quelques détails du patch fini